1. 戒词
祭祖奉先必尽其诚,内主専一,外致静。正神其来,享汝则有庆,倘有心存杂虑,拜立傲慢,神不汝福,汝其敬听。
【译文】
祭祖奉先,一定要孝敬。对内要专一,对外要向静。神灵到来,你会有幸福。如果有心存杂念,授立傲慢,神如果不让你幸福,你应该认真听。
2. 嘏词
祖考命功,祝承致多,福無疆于汝,孝孫来汝,孝孫賜汝,受禄于天,于珈于田,眉寿永年,勿替引之。
【译文】
祖先创业的功劳,祝承致多,幸福无疆在你,孝孙给你的,孝孙赐予你的,所得福禄皆天成,在珈在田,长寿永年,永远继承将福寿永葆。”
3. 訓词
祖考訓示曰“非礼勿視,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动,父子有親,师生有义,汝者敬听。”
【译文】
祖父训示说“不合礼的现象、不是符合礼仪的不要听,不要说不符合礼仪的,非礼勿动,父子有亲,师生有义,你都应该认真听。”
顶(1) |
踩(0) |
上一篇:吴氏百孝家训
下一篇:吴太伯-吴氏家训