宋之迁于江南,婺去国都为甚迩。其地宽衍饶沃,有中州之风,故士之自北至者多于婺家焉。于时婺之俗比他郡为最美,为学者先道德而笃行谊,尚廉洁而崇气节,修谱牒而谨名分。暨宋之衰,而至于失国,老儒先生多感慨奋激,深衣大冠,处林壑,甘贫贱,而不肯少徇于世,今百余年矣。余不及见其全,而喜与士游者,乐其故俗,而思其遗风,庶几乎得有若昔之君子者而事之也。
昔年见太史公潜溪于京师,心乐焉,以为不愧乎宋之士,考其所为无不合者,而恨世不能深知公之为人,视其德行,读其文章,而不知公非今世之土也。学于公者多矣,智足以知公者盖众,求其内而不失士之行者,其吴彦诚乎。彦诚质厚而志笃,有司尝以其才应荐,彦诚以亲辞不可。荐者闵其贫,谋于县诸人,合数十缗赆之,却不取,卒辞于大臣以归。
太史公致政家居,以事获谴就逮,故人亲厚者畏祸及多避匿散去,独彦诚左右公如平时。及公事竣归蜀,彦诚又将告诸闾里知义者以周公。余以是知彦诚过于恒人甚远也。士当无事时,崇言侈论,莫不重自许,或诋之为恒人,必怫然怒,及临财利遭变故,能小异于恒火者寡矣。此宋之士所以为难能,余于太史公而益信彦诚之善学也。彦诚它日修其家谱示余,知其先在宋为儒家;而彦诚欲予序,以告其族人。予言不足为吴氏告也;若乡邦之故俗、与彦诚志行之大端,则后人所宜知也。
明洪武三十一年(1398)戊寅六月
翰林院侍讲直文渊阁眷弟方孝孺撰
上一篇:江南吴氏族谱序 (白话译文)
下一篇:已经是最后一篇