当前位置:首页 > 吴氏族谱 > 吴氏谱序 ◇公益性民间网站,传承优秀文化,发扬泰伯精神

江南吴氏族谱序 (白话译文)

族谱白话译文系列(一)

江南吴氏族谱序(一)

旧 序 

       人生的印记,自从上古的王权社会,就开始有了姓氏;自从有了安定的住所,就开始创立基业。

       有了姓氏,人才知道哪里是本源;有了基业,人才明白何处能安居。只知其“本源”而不知其“宗族”,谓之没有宗亲;只知其“基业”而不知其“居所”,谓之没有归宿。

       南丰吴氏出自春秋吴国季札之后,亦承袭了唐代太史吴兢公一脉。由此得知,吴氏的本源,深邃久远啊。肇基之地南丰是富贵之乡,吴氏子孙,生在南丰,长在南丰,家族聚集在江南,百年之后葬在江南。

       南丰有天井湖,山势延绵起伏,湖水碧波浩渺,草木郁葱葱,地脉钟灵毓秀,有放牧牛羊的草地,有群马沐浴的沼池,这些都是南丰独特的胜景啊。

       吴氏子孙居住在南丰地区已经很久远了。以南丰的人们作为宗亲,以南丰的胜境作为住所,就不会有冒认祖宗的罪过,也不会有冒充宗亲的是非。

       由于上述原因,我为吴氏族谱作序。 

宋孝宗隆兴二年(1164),赐进士及第,侍御史梅溪 王十朋 敬撰


上一篇:吴庄家牒

下一篇:已经是最后一篇



◆声明:本站属非营利性纯民间公益网站,旨在对我国传统文化去其糟粕,取其精华,为继承和发扬祖国优秀文化做一点贡献。所发表的作品均来自网友个人原创作品或转贴自报刊、杂志、互联网等。如果涉及到您的资料不想在此免费发布,请来信告知,我们会在第一时间予以删除。 全部资料都为原作者版权所有,任何组织与个人都不能下载作为商业等所用。——特此声明!

留言

验证码 表情

共 2 条留言(管理员审核才能显示),查看全部
  • 宗亲

    称谋,能否把王十朋的原文也放进来,让大家阅读了解。

    2025-09-27 20:59:52 回复

    验证码

公众号