谱序重责,开篇立纲
“木有本而枝茂,水有源而流长。”家谱编修中,序言如全篇凤首,提纲挈领定核心主旨,承载家族精神传承之重,意义非凡。然当下编修家谱序言,实不宜沿用文言文,其缘由需从多维度考量,方能明晰白话表达之必要。
白话适配,普惠族众
从文化普及与受众理解来看,文言文与当代生活已渐趋脱节,“隔行如隔山”的认知壁垒愈发明显。现代社会白话文已成主流表达,大众自幼接受白话教育,对文言文的理解掌握多有局限。家谱作为家族文化传承载体,受众覆盖老幼宗族,文化层次参差不齐,若序言以文言撰写,晦涩字句易让族人难悟深意,反倒违背家谱凝聚宗亲、传承家风的初心。正如“话需通俗方传远,语必关风始动人”,年轻族人对文言语法词汇多感陌生,面对满篇“之乎者也”常望而却步,难以体会序言中蕴含的家族精神与历史底蕴,白话表达方能打破认知隔阂,让家族文化触达每一位族人。
与时俱进,贴合时代
从文明进步与时代发展而言,“与时俱进,方得始终”,白话文更契合现代社会发展需求。社会迭代中,人们的思想观念、生活方式与价值取向持续更新,白话文简洁明了、通俗易懂的特质,能更直接传递多元思想与真挚情感。当下信息爆炸,大众追求高效便捷的信息获取方式,白话文恰顺应此潮流。家谱序言采用白话创作,可自然融入现代家族发展理念、未来规划展望等内容,生动精准传递时代精神,让家谱与当代社会同频共振,彰显家族与时俱进的鲜活活力。
创新传承,活化文脉
以白话文撰写家谱序言,亦是家族文化传承的创新之举。“问渠那得清如许?为有源头活水来。”文言文虽为中华传统文化瑰宝,但文化传承绝非墨守成规的照搬,唯有在继承中创新,方能让传统文脉在当代焕发新生。白话谱序既坚守家谱传承家族文化的核心使命,又以现代表达形式降低传承门槛,吸引更多族人尤其是年轻一代参与其中,让家族文化传承后继有人、绵延不息。
顺势而变,绵延家声
“穷则变,变则通,通则久。”家谱序言弃文言、用白话,是贴合宗族现实需求、顺应文明进步潮流的必然选择。唯有以开放包容之心,以白话书写贴合时代特质、族众易懂认同的谱序,方能让家谱在新时代持续彰显文化价值,承载家脉记忆,福泽后世宗亲,让家族精神代代相传、生生不息。
上一篇:《怎样撰写修谱序言》之范文分析
下一篇:已经是最后一篇