“豈至视同氣如過客況祖功宗德,昭昭顯揚則仰家法而興繼述思。” 將來雲礽之秀,必有揚光先烈而稱中興者。(摘自台山铁涌吴氏族谱)
这里的“同气”指的是兄弟,“祖功宗德”是说祖先的功德,“继述”是指继承祖业。意思大概是说,怎么能把兄弟当成路人呢?更何况祖先的功德这么显著,我们要遵循家法,兴起继承祖志的想法。这副对联很有儒家伦理的味道。后话:“將來雲礽之秀,必有揚光先烈而稱中興者。” “云礽”这个词比较生僻,指的就是后代子孙。“扬光先烈”就是光宗耀祖,“中兴”就是家族复兴。这段话是对未来的期许。这是一副典型的岭南宗祠对联,出自广州增城石滩吴氏彦泽祖祠,旨在告诫后人重视亲情、铭记祖德、传承家风。
上联:怎能把同胞兄弟视作萍水相逢的过客?(血脉相连,本应互助);更何况祖先创下的功绩与积攒的德行,是如此光明显赫,值得颂扬。
下联:既然如此,我们就应当仰望并恪守家族的法度,从而产生继承先祖遗志、延续家族荣耀的念头。
相信未来的子孙后代中,必定会出现能发扬光大先辈光辉业绩、被称为“中兴之祖”的杰出人物。
同气:指同胞兄弟姐妹或有血缘关系的亲人。祖功宗德:祖先的功勋与品德。
继述:继承传述(先人的事业)。
云礽:指远孙。“云”指云孙,“礽”指玄孙之后,泛指后代。
中兴:家族或家业由衰转盛,重现辉煌。一定会有光大祖业、实现家族复兴的人。这副对联不仅是书法艺术,更是家训。它强调了两层关系:反对“各人自扫门前雪”,强调手足情深。强调对祖先的敬畏和对后代的责任。
增城石滩镇是广州著名的姓氏和宗族文化古镇,此类楹联多用于祭祖大典或祠堂修缮,寄托了对吴氏家族繁荣昌盛的祝愿。
上一篇:石滩宗祠分布及物业遗存概况
下一篇:已经是最后一篇