吴廷翰（1490－1559），字崧伯，号苏原，南直隶无为州（今安徽无为）人，明代中后期兼具政声与学望的著名学者、廉吏。他以进士出身步入仕途，凭清正务实立身处世，后倦于官场纷扰而归隐治学，终以朴素务实的学术思想留名青史，勾勒出一幅明代士人“经世致用”与“澄心治学”的双重人生图景。

       明正德三年（1508年），年仅十八岁的吴廷翰一举考中进士，位列二甲第三十七名，少年得志的他自此开启宦海生涯。初授兵部主事，他便以处事精勤、恪尽职守崭露头角，不久后转调户部，依旧秉持秉公持正之风，在繁杂的钱粮政务中尽显干练。因政绩突出，吴廷翰随后升任广东佥事，在岭南任职期间，他深耕实务、体恤民情，着力解决地方民生难题，深受当地士民爱戴与敬重。此后，他又历任浙江参议、山西相关职官，无论身处何地，皆以清正廉明、务实笃行著称，在不同地域的治理实践中，充分展现了卓越的行政才能与儒者的民本情怀。

       然而，明代中后期政局更迭、官场风气日渐颓靡，怀揣政治理想的吴廷翰深感仕途难展其志，中年之后毅然选择辞官归乡，远离朝堂纷争。归隐后的他，将全部心力投注于学术研究与著述事业，潜心钻研经史子集，涉猎心性之学、义理之辨与经世致用之术，治学视野开阔且务求实效。他摒弃当时学界空谈虚理的流弊，独辟蹊径倡导“实理实事”，构建起朴素的气本论思想体系，其学说虽未如阳明心学般风靡一时，却以鲜明的务实特质，为明清之际实学思潮的兴起埋下伏笔，在明代学术史上占据独特地位。

       吴廷翰的著作流传至今，以《湖山小稿》《苏原全集》为代表，集中体现了他“经世致用”的学术主张与思想精髓。其一生历经“由仕而隐”的重大转折，恰是明代中期部分士人精神轨迹的缩影：当政治理想遭遇现实困境，他们选择以学术传承延续文化生命，在理学框架内探寻务实出路。嘉靖三十八年（1559年），吴廷翰安然辞世，留给后世的不仅是清正为官的宦海佳话，更有求真务实的学术遗产，其儒者兼治学者的人生范式，至今仍具启示意义。