恒觀家譜  余三里呉氏可謂悠久無疆矣  吾族皙自廬山而宦居禾川  分徙於安塘三里泒  衍無窮  唐宋迄今  子孫累以文章官顯於世  觀楊東山先生軰之序跋  寵嘉其詳  且盡也  三里初祖諱暹  去皙祖先十四世孫  由少監蒨祖泒徙三里  復十一世矣  推皙祖而始  二十有五世也  先叔祖炫堂翁懼也世族繁殷  欲統修宗而譜族  未能乃當引上世祖系  增修本泒房譜而序  已撰於雲楼  劉今尹红巾祸變  先廬蕩燬  譜辛存而序文腐敗不可復識矣  惜哉  洪不揣昏愚户  分纇究僣而新之庶子孫 知所從来  尊卑有序  不與噌伍是實  余之志也  若夫聿修厥  德無恭尔  祖貴在後之人  余豈敢過望也哉

       皇明洪武丁己安塘三里嗣孫洪尚武謹書